Efter att jag och Nicklas gått och letat torp i Karl Gustavs skogar härom veckan så tittade jag igenom Karl Gustavs torpinventering från 1987. Följande lilla utdrag från torpet Spångabacken/Spångatorpet väckte min nyfikenhet:
”När den äldre flickan Augusta var 9 år kom en bror till Emanuel hem från USA. Han övertalade flickan och föräldrarna att låta henne följa med när han reste tillbaka, vilket både flickan och mor och far säkert bittert ångrade. Hon kom hem och hälsade på när hon var vuxen men då var mamma borta.”[1]
Var detta sant? Vad kände de inblandade när hon gick iväg från torpet tillsammans med sin farbror? Hur gick det för henne sen?
Innan vi kommer dit ska vi ta en titt på familjen som bodde där på Spångatorpet.
Fadern Emanuel Johansson f.1840-09-07 i Bäck, Gunnarsjö[2].
Modern Anna Gustava Jacobsdotter f.1846-04-16 Enkeshult, Gunnarsjö[3].
Emanuels far dog av bröstsjukdom när Emanuel var sju år gammal[4].Året innan hade en lillebror till honom gått bort i någon magsjukdom[5]. Han bodde sedan med modern och sina syskon i en backstuga vid Bäck[6]. En Anna Månsdotter f 1787 bor också hos dem. Prästen antecknar i marginalen att hon är” rubbad till förståndet” [7] I en annan längd står det att hon har ett oroligt och argt sinne[8]. Hennes efternamn borde egentligen vara Henriksdotter eftersom hon verkar vara halvsyster syster till Emanuels far Johannes[9]. Det verkar dock som att prästen i socknen inte var så nogräknad med vare sig namn eller datum för jag har hittat flera exempel när jag letat efter dessa personer där det inte stämt överens mellan böckerna. Emanuel tjänar som dräng på ett flertal gårdar runt om i bygden innan han 1873 gifter sig med Gustava och slår sig ner på ett torp under Å Tordsgården som senare kommer att kallas Spångatorpet[10]. Gustava uppges i flera husförhörslängder vara född i Ullared men egentligen kom hon från Enkeshult i Gunnarsjö. Hon hade däremot varit piga i Nösslinge och Ullared innan hon flyttade till Karl Gustav[11]
Paret fick följande barn
Johan Alfred 1874-09-10
Tilda 1876-10-10
Augusta Josefina 1878-12-18[12]
Selma Albina 1881-10-16
Klas Edvard 1884-04-25
Emma 1887-06-09
Brodern till Emanuel, som nämndes i torpinventeringen ovan, hette Johannes. Han tjänade också som dräng i bygden i sin ungdom och när han var 38 år emigrerade han till Amerika[13]. Innan dess la han till efternamnet Bodin. Han bodde i Chicago och var medlem i Immanuel Lutheran Church[14]. Man kan säga att Chicago vid denna tid Sveriges näst största stad, även om den ligger på andra sidan Atlanten. Runt sekelskiftet 1900 fanns omkring 100 000 svenskar i staden, det var bara Stockholm som hyste fler.
Jag har inte hittat någon passagerarlista som visade att Johannes var tillbaka i Sverige men Emanuels och Gustavas dotter Augusta, då 11 år gammal, emigrerar till USA 1889 så troligen stämmer uppgiften att hon reste med en släkting[15]. Det kan inte varit vanligt att skicka en 11-åring på egen hand. Det är fem personer som reser från Karl Gustav i mars 1889 men ingen är antecknad samma dag som Augusta i utflyttningslängden[16]. I registret över emigranter står hon som ensamresande men det kanske kan bero på att farbrodern inte var emigrant och därför inte nämndes där. Någon passagerarlista har jag tyvärr inte lyckats hitta.
Jag har inte lyckats hitta någon folkräkning från Augustas första tid i USA men man får ju anta att hon bodde hos farbrodern.
1910 åker Augusta hem till Sverige på besök. Då har hennes mor redan varit död i åtta år så de två fick aldrig ses igen sen hon flyttade 20 år tidigare. Augusta är nu 31 år och ogift. Som anhörig i USA nämns en man vid namn Boden eller Bodin, alltså farbrodern. Vid detta tillfälle följer hennes lillebror Klas Edvard med när hon reser tillbaka igen.[17]. Han kommer dock att återvända till Sverige senare och bilda familj här.
Farbrodern Johannes, som i USA kallar sig John, avled 1913-11-20 i Chicago[18]
Johns gravsten
Som jag tolkar testamentet så gick alla hans tillgångar till brorsdottern Augusta[19]. Två år senare gifter hon sig med Johan Adolf Persson f 1883[20] . Han kom faktiskt från Gunnarsjö!
Han arbetade med att bygga tankar och senare var han snickare. Han deltog i såväl första som andra världskriget[21]. Familjen bodde i Chicago[22].
Tillsammans fick de barnen
Ruth Charlotta Gustava 1917-06-18
Doris Edna Matilda 1920-03-09 [23]
Familjen bodde på några olika adresser i staden innan de hamnade på Byron Street. Det huset ser ut så här idag.
I en kyrkbok tolkar jag en anteckning som att familjen ska flytta till Sverige 1921 men det visar sig sen att det inte handlar om flytt utan om en resa. Detta framgår i den passansökan som görs för henne och barnen[24].Hela familjen reser över och i september 1921 tar de ångfartyget Stockholm tillbaka igen[25].Fotot nedan är tyvärr väldigt svart och suddigt men det är ändå roligt att det fortfarande går att hitta! Det är från ovan nämnda passansökan och dessa går med lite tur att hitta på ancestry.
Här ovan ser vi Augusta med man och barn. Med tanke på barnens storlek bör det vara taget omkring 1921, kanske när de var här i Sverige på besök. Jag tackar Mona Gabrielsson för lånet!
Döttrarna bor kvar hemma tills de är över 30[27].Båda gifte sig så småningom men jag har inte kunnat hitta något om att de fått barn. De levde ända fram till 1990-talet. Tänk om man hunnit kontakta dem och få höra mer om mamma Augustas resa från Spångabacken till Chicago!
Charlotta Andersson Sandberg
Facebook: Genealogista
genelogista76@outlook.com
[1] Karl Gustavs torpinventering 1987 [2] Gunnarsjö (N, P) CI:3 (1839-1861) Bild 8 / sid 7 [3] Gunnarsjö (N, P) CI:3 (1839-1861) Bild 18 / sid 27 [4] Gunnarsjö (N, P) CI:3 (1839-1861) Bild 73 / sid 7 [5] Gunnarsjö (N, P) CI:3 (1839-1861) Bild 73 / sid 7 [6] Gunnarsjö (N, P) AI:5 (1850-1859) Bild 10 / sid 5 [7] Gunnarsjö (N, P) AI:4 (1831-1850) Bild 147 / sid 1 [8] Gunnarsjö (N, P) AI:4 (1831-1850) Bild 108 / sid 3 [9] Gunnarsjö (N, P) AI:4 (1831-1850) Bild 5 / sid 1 [10] Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 820 / sid 76, Gunnarsjö (N, P) AI:7 (1861-1870) Bild 480 / sid 42 Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 80 / sid 2Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 1680 / sid 162 Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 580 / sid 52, Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 1550 / sid 149 Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 1970 / sid 191 [11] Karl Gustav (N, P) AI:9 (1862-1877) Bild 1970 / sid 191, Nösslinge (N) CI:3 (1861-1894) Bild 1270 [12] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/39462363:2262 [13] Karl Gustav (N, P) AI:10 (1878-1889) Bild 1320 / sid 126, https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/414830:61085?tid=&pid=&queryId=c06e11a490d07dcb6aa4338ea86eae30&_phsrc=eEd2238&_phstart=successSource [14] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/30864153:61584?tid=&pid=&queryId=877702c644383bf25097b5b8b67d71b7&_phsrc=eEd2248&_phstart=successSource [15] Karl Gustav (N, P) AI:10 (1878-1889) Bild 1430 / sid 137 [16] Karl Gustav (N, P) B:1 (1879-1895) Bild 31 [17] Karl Gustav (N, P) AIIa:1 (1899-1908) Bild 1900 / sid 173, https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/4004104092:7488?tid=&pid=&queryId=be2b1df4bca9ca8760fa17f69b330741&_phsrc=eEd2182&_phstart=successSource [18] https://sv.findagrave.com/memorial/227897854/john-bodin?_gl=1*60ejqs*_gcl_au*NjYxOTU3NTE0LjE2OTAzOTg5NzU.*_ga*MjAzMjE0ODY0Ni4xNjI0NzM2MjIz*_ga_4QT8FMEX30*ODc2ZGM4YjUtYmVkNy00NWEyLWJjOTUtMmE0ZTM2M2M4ODU0LjIxNi4xLjE2OTEwMDYyNTkuMy4wLjA., https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/30864153:61584?tid=&pid=&queryId=877702c644383bf25097b5b8b67d71b7&_phsrc=eEd2248&_phstart=successSource , https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/1137458:2552 [19] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/205834:9048 [20] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/1706566:2556 [21] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/23134846:6482, https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/9870650:1002 [22] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/82673555:6061, https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/30865003:61584 [23] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/300046532:2545 [24] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/636456:1174 [25] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/3610084:1910?tid=&pid=&queryId=5686a298ba4084526527e62106461fd6&_phsrc=eEd2218&_phstart=successSource, https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/30865003:61584, https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/636456:1174 [27] https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/223308850:62308